【4月13日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）準々決勝、シャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk）対FCバルセロナ（FC Barcelona）第2戦。試合は、バルセロナがリオネル・メッシ（Lionel Messi）の得点で1-0と勝利し、2試合の合計スコアを6-1として準決勝進出を決めた。
前半43分にこの試合唯一のゴールを決めたメッシは、公式戦1シーズンでのゴールを48得点とし、クラブの最多得点記録を更新した。
過去3度（1991-92、2005-06、08-09）王座に輝いているバルセロナは、4シーズン連続で進出を決めた準決勝で、ライバルであるレアル・マドリード（Real Madrid）とトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）の勝者と対戦する。
バルセロナのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は「4シーズン連続の準決勝進出は大きな成果。バルセロナにとって初めてのことだ。大きな喜びだ」と語っている。(c)AFP
（ 出典先：AFPBB News ）
トーレス、マンU戦の不発により“チェルシー史上最低の新加入選手”に
2011年04月13日17時00分
提供：SOCCER KING
チェルシーのスペイン代表FWフェルナンド・トーレスが、“クラブ史上最低の新加入選手”という不名誉な記録を打ち立ててしまった。
トーレスは1月の移籍市場でリヴァプールからチェルシーへ加わった。しかし、12日に行われたチャンピオンズリーグ準々決勝マンチェスター・U戦前までに415分間プレーしながらノーゴール。
これは1999年、同じく高額の取引によりチェルシーへと加わったFWクリス・サットンの458分間に迫る数字だ。サットンの獲得は、チェルシーのクラブ史においても“最低の取引”と認知され、移籍金の額に見合った活躍ができない“史上最低の新加入プレーヤー”と揶揄されていた。
そして、トーレスはマンチェスター・U戦に先発出場。だが、ボールを失うシーンやチームメートと息が合わない場面が目立ち、見せ場を作れずに前半だけで交代。45分間プレーしたことでノーゴール時間は460分に伸び、サットンの記録を上回る結果となった。
トーレスの場合、冬から加わり、難しいチーム状態に振り回された格好ではある。しかし、サットンがリーグ戦では1得点しか挙げられずに1年でチームを去ったことも事実。マンチェスター・U戦ではトーレスに代わって出場したFWディディエ・ドログバがゴールを決めたこともあり、今後のプレーについても不安を広げる結果となっている。
（ 出典先：livedoorスポーツ ）
↑の書庫をたまには使いた～いと思っていたので強引に
トーレスは地味な子に磨きをかけて、今後どーすんだ？
この超高給ドロボーとポイされたら、イベリア半島へ泣き帰るのやら
