【Hatena版】男と女、その苦悩と歓喜 - mathichenの酔いどれ日記【Hatena版】

昨日、何故、R・シュトラウス大先生『影のない女』が登場したってか？

◇バーデン･バーデン復活祭音楽祭2023　歌劇「影のない女」【５．１サラウンド】

(午後11時20分30秒～午前２時41分30秒)

台本：ホフマンスタール

リヒャルト･シュトラウス作曲

演出：リディア･シュタイアー

＜出演＞

皇帝：クレイ･ヒリー

皇后：エルザ･ファン･デン･ヘーヴァー

皇后の乳母：ミヒャエラ･シュスター

染物師バラック：ウォルフガング･コッホ　ほか

児童合唱：カールスルーエ児童合唱団

合唱：ヴロツワフ国立音楽フォーラム合唱団

管弦楽：ベルリン･フィルハーモニー管弦楽団

指揮：キリル･ペトレンコ

収録：2023年４月５･９日　バーデン･バーデン祝祭劇場(ドイツ)

TVはエアコン無くてι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰ2階にあり、録画予約しただけで未試聴

んで、イマドキの演出じゃねーだろなと調べていた流れだよ

影のない女 - Wikipedia

モーツァルトの『魔笛』を意識したといわれる、つまり現実離れしたお伽話である

ドラマトゥルギー（演劇の本質や方法に関する理論の総称）の幅が広がるわけで

Die Frau ohne Schatten - Richard Strauss - YouTube

Richard Strauss: "Die Frau ohne Schatten" (Trailer) | Wiener Staatsoper - YouTube

特定の時代や舞台装置等に縛られないといった読み替え演出を全面否定しないけど

音楽を利用して俺様やアテクシの自己主張するタイプの演出家に当たったら、どんだけ好き放題されるやらと想像するだけで怖いやん

実際、バーデン･バーデン復活祭音楽祭2023『影のない女』は、黙役が歌手の邪魔して目障りこの上無い模様

ja.wikipedia.org

「私のアイデアを音楽家や歌手にもっともらしく伝えなければなりません。私は歌手でした。

私は歌手だったので、歌手と対戦するのではなく、一緒に演奏します。

私は歌手だったので、自分の考えを音楽家や歌手にもっともらしく伝えなければなりません。

私はヴォーカルで考えるのです｡」

ヴォーカルで考えているなら、視覚が、歌唱を堪能したい聴衆の邪魔をもする点で矛盾する罠

歌手として芽が出ないと諦め、演出家に(・・?

ったく、目配り出来んくせに賢しらぶったオナゴは信用出来ねー根拠だっちゅうのw

バーデン･バーデンの舞台演出を調べていて一番イラ～とさせられた点を挙げると

幕切れ場面、子供達を含めた合唱じゃなくて、ソリスト歌手の四重唱を舞台袖に引っ込めた件だ

生まれ出ることの出来なかった子供達の声が聞こえて来る場面というのは

合唱が、女声＆児童合唱、児童合唱のみ、どうあれ

生まれ来るを約束された子供達の解釈であっても、台本に忠実ならば舞台上に現れない

(2of2);solti,wienerphil;studer,marton,lipovsek,hale,moser,terfel

姿見せた舞台もあったけど、四重唱の終了後であり

w.atwiki.jp

DIE STIMMEN DER UNGEBORENEN

im Orchester

Vater, dir drohet nichts,

siehe, es schwindet schon,

Mutter, das Ängstliche,

das euch beirrte.

Wäre denn je ein Fest,

wären nicht insgeheim

wir die Geladenen,

wir auch die Wirte!

<生まれていない者達の声>

（オーケストラの中で）

とうさま、怖れはしないでね。

かあさま、悩みはもうないよ。

二人を、怖がらせていたものは、

ほうら、もうすぐ消えて行く。

いつか、祭りがあるときは、

きっと、ひそかに、こうなるよ・・・

招待客のぼくたちこそが、

ほんとは祭りの主催者なのさ！