mathichenの酔いどれ日記【Hatena版】

~midnight dribbler~(ウサギ畑でつかまえて)

朝靄の色は紫色

FABIO CAPELLO will read the riot act to Wayne Rooney.

The England striker was pictured smoking and urinating in the street after a night on the town last weekend.
Furious Three Lions boss Capello will now lecture the Manchester United star when he meets up with his squad on Monday.

England face Hungary in a friendly at Wembley two days later. And an FA insider said: "Fabio was very annoyed to see those pictures of Rooney lurching out of a nightclub at 5.30am.

"Then to see arguably England's biggest star urinating and smoking in public is simply not acceptable and Rooney will be told as much.

"He must realise those pictures have been seen all over the world and project a truly awful image of English football.

"And the timing couldn't have been worse, coming straight after a dismal World Cup in which Rooney was well below his best."

Capello will tonight name his first squad since England's flop and is set to make Manchester City's Joe Hart his No 1 keeper.

( 出典先:The Sun )
これだけじゃぁ不親切?そいじゃぁ
 
ルーニー、喫煙&路上放尿…カペロご立腹
2010.8.7 18:39

 英紙ザ・サンの電子版は7日、サッカーのイングランド代表FWウェイン・ルーニー(24)が喫煙している写真を掲載。その後、路上で放尿したと報じた。同国サッカー協会(FA)の関係者は「写真を見たカペロ監督は腹を立てている」ことを明らかにした。

 同紙によるとルーニーは先週、早朝5時30分にナイトクラブから千鳥足で姿を現すと、公然と煙草を吸い始めたという。さらに路上で放尿。

 前出のFA関係者は「イングランド最大のスター選手が公共の場で喫煙と放尿をすることは、単純に許されない行為」とバッサリ。公衆道徳を欠くスターに「イングランドのイメージを悪くするだけ。特にルーニーはW杯で不発だった。最悪のタイミングだ」と激しく非難した。

 ハンガリーとの親善試合を控えるイングランド。召集が確実なルーニーに対し、監督は月曜日のミーティングで雷を落とすとみられる。

( 出典先:SANSPO.COM
 
愛煙家の有名人はただでさえ、中坊かいな?的コッソリ喫煙を強いられる肩身の狭さ
 
路上に立ちション、そんなもん…せやから、RooneyとLooをかけたお粗末な記事題名?(邪推)
 
(Looの意味は、各々で調べて下され。英口語でやんす)